达拉斯的晨光刚刚爬上球馆玻璃，雷迪克把训练服搭在肩上，额头还带着未干的汗珠。ESPN的麦克风突然戳到眼前时，他正往更衣室通道走去。

　　"昨天训练场突然安静下来的瞬间，你们都在想什么？"记者的问题让他的脚步顿了顿。雷迪克用球衣下摆擦了擦眼镜，镜片上还留着刚才热身时的雾气。"说真的，当队医突然吹停训练时，所有人的目光都追着里夫斯被搀扶出去的背影......"他的声音突然轻了下来，像是怕惊扰隔壁理疗室正在进行的检查。

　　更衣室的金属衣柜被拳头砸出闷响，不知道是谁的。雷迪克转头看了眼声源方向，苦笑着摇头："这帮家伙昨晚肯定都没睡好——你能想象吗？就在季后赛门票争夺的白热化阶段，我们的发动机舱突然少了两个火花塞。"他说的"两个"时竖起的手指微微发颤，显然指的是东契奇和里夫斯的接连伤退。