克利夫兰的夜晚透着几分凉意，骑士队93-109不敌尼克斯的比分，在记分牌上显得格外刺眼。更衣室通道里，主帅阿特金森被记者团团围住，他正用战术板比划着那些未能兑现的进攻机会。

　　"看见那个罚球线附近的区域了吗？"阿特金森的手指在虚空中画了个半圆，"我们管它叫'口袋'——就像棒球手套最深处那个接球最稳的位置。当贾莱特（阿伦）和埃文（莫布利）在这个区域接球时，他们既能投篮也能策应，防守球员反而成了被动的那个。"

　　这位战术大师说着说着突然笑了："可别以为对手都是木头人，他们恨不得用铁链把我们的内线锁在三分线外。"数据不会说谎，阿伦13分10篮板和莫布利14分6篮板的表现，就像被刻意修剪过的盆景——好看，但远没达到预期的高度。