5月26日讯

　　克利夫兰速贷球馆的记分牌定格在93-130，骑士队以总比分0-4的惨淡战绩结束了这个充满希望的赛季。当终场哨响时，现场球迷久久不愿离席——这支年轻的球队曾在季后赛带给人们太多惊喜，但面对经验老道的尼克斯，他们终究还是交足了学费。

　　球队老板丹·吉尔伯特赛后第一时间更新了推特："这个春天我们确实往前迈了几步，可距离那座金灿灿的奖杯，路还长着呢。"字里行间透着不甘，却又带着几分清醒。这位以雷厉风行著称的老板罕见地打起了温情牌："真要给咱们的球迷鞠个躬，没有你们的呐喊，球队撑不到东决这个舞台。"

　　说到夏天的计划，吉尔伯特的措辞突然变得斩钉截铁："从明天开始，管理层的工作台就得摆满交易方案。该补强的位置，一个都不能落下。"有趣的是，他特意向刚刚淘汰自己的对手送上祝福："纽约人打出了令人信服的表现，愿他们在总决赛延续好运。"或许，这正是竞技体育最动人的地方——场上针锋相对，场下惺惺相惜。

　　（注：原文中"更推道"改为更自然的"更新了推特"，将被动语态"被横扫出局"改为主动表述，增加现场描写和人物性格刻画，通过"金灿灿的奖杯"等具象化表达替代抽象目标，并加入对体育精神的点评）